Ouça, eu estava jantando... e apenas disse à minha esposa... que o peixe estava bom até para Jeová.
Slušajte: dobro sam veèerao i sve što sam rekao svojoj ženi je bilo: "Ova riba bi bila odlièna èak i za Jahvea."
Uma salada combina com o peixe à moda do rio?
Ide li salata sa vašom ribom na reèni naèin?
Por exemplo, se você cair em um, pode escolher a vida que você quiser... ou ser o peixe que você mais gostar.
Na primer, ako propadneš, možeš da izabereš bilo koji život. Možeš da postaneš tvoja omiljena riba.
Atraia o peixe e depois o devolvia ao rio.
Upecaš ribu i onda je ponovo vratiš u vodu.
Olha... há 30 anos, você prepara o peixe, eu sirvo o saquê.
Slušaj me dobro... Veæ 30 godina ti spremaš ribu a ja donosim sake.
"Mantido num aquário pequeno, o peixe dourado fica pequeno.
"" U malom akvarijumu, zlatna ribica ostaje mala.
como é que acha que o peixe, o sapo e a serpente aguentaram?
Како мислис да су риба, жаба и змија издржале?
Não tinha nada com quê cozinhar assim comi o peixe monkfish cru e a carne também.
Nisam imala sa èime da kuvam pa sam jela ribu koja se zove monah-riba i jagnjetinu.
Que ficou no quarto lugar, o peixe de ouro.
5. i 4. mesto, G. Boris i Doris zlatne ribice.
O peixe-boi é uma criatura muito nobre.
Morska krava je jako plemenita životinja.
E o peixe deu uma espiada, mas ele viu o urso e então, fugiu de novo.
Ali je video medveda pa je ponovo pobegao.
Vamos respirar suavemente aqui e esperar o peixe engolir a isca.
Mi ćemo čekati dok riba ne zagrize udicu.
Sou de opinião que ele fará com Roma como com o peixe faz à águia marinha, que a toma pela soberania da natureza.
Mislim da mogu protiv Rima. Kao mamac protiv ribe, koga uzima po samoj prirodi.
Você poderia raspar o peixe e apenas comer o pão.
Možeš da skloniš skušu i samo da jedeš hleb.
Lembra daquela vez no lago Huntington, quando o Sam estava no barco, eu peguei o peixe, mas assim que tirei o anzol da boca ele fugiu...
Seæaš se kad smo bili na jezeru Hantington kada je Sam bio na brodu, a ja sam ulovio ribu, ali èim sam povukao udicu, ona je pobegla i ja...
Pelo menos, morrerei como quero, e não quando o peixe quer.
Makar æu da umrem pod mojim uslovima, ne kad ta riba odluèi.
Mas o peixe-zebra pode... regenerar suas células quando quiser.
Ali zebrasta riba može sama da regeneriše æelije.
Simon, ajude o amigo da Gwen com o peixe.
Sajmone, pomozi Gveninom prijatelju oko ribe.
Com um marinado de tamarindo e chili defumado... o peixe nadou para ocupar um lugar nos meus cinco melhores.
С маринадом од тамаринда и димљеног чилија, риба ми је на врху рецепата свих времена.
Ele amarrou o peixe na lateral do barco, teve que remar até a praia.
Starac je odlučio da veže ribu za čamac i da se vrati na obalu.
O peixe espalhou sangue na água, os tubarões vieram, e... comeram o peixe até não sobrar mais nada.
Riba je krvarila u vodi, pa su došle ajkule... I pojele čitavu ribu, do zadnje kosti.
E por que ele não soltou o peixe?
Zašto nije vratio ribu u more?
O velho tem que ser o velho, o peixe tem que ser o peixe.
Starac mora da bude starac, riba mora da bude riba.
Eles levaram o Peixe, mas não sei para onde.
Odveli su Ribu, i... ne znam gde...
Seu tio-avô, Brynden, o Peixe Negro... juntou o que sobrou das forças de Tully e retomou Correrrio.
Tvoj ujak, Brinden - Crna Riba je okupio ono što je ostalo od Tulijevih snaga i zauzeo je Brzorecje.
Deixaram o Peixe Negro tomá-lo de vocês.
Dopustio si Crnoj Ribi da ti ga oduzme.
O que perderam foi o Peixe Negro, depois do Casamento Vermelho.
Ali Crnu Ribu jesi izgubio posle Crvene svadbe.
E qual o plano para buscar o peixe, para podermos comê-lo?
A kako planiraš da ubaciš ribu u brod kako bi je pojeli?
Por exemplo, conseguimos o peixe em uma pescaria.
Na primer, riba je uslikana tokom pecanja.
Assim como o peixe precisa nadar, ou os pássaros precisam voar, ou o veado precisa correr, nós precisamos caminhar.
Kao što ribe treba da plivaju, ptice treba da lete ili jeleni treba da trče, mi treba da hodamo.
Se observarmos quanta proteína o peixe fornece por dólar investido em comparação com todas as outras proteínas animais, obviamente, o peixe é uma boa decisão comercial.
Ako pogledate koliko ribljeg proteina dobijete za uloženi dolar u poređenju sa svim ostalim životinjskim proteinima, očigledno je da je riba dobra poslovna odluka.
Conforme as carcaças afundam, elas fornecem um banquete para umas 400 espécies estranhas, incluindo o peixe-bruxa, que tem forma de enguia e produz muco.
Dok ovi leševi tonu, oni pružaju gozbu za oko 400 vrsta, uključujući slepulju, ribu u obliku jegulje koja proizvodi sluz.
A moreia talvez entre na abertura e pegue o peixe, mas quem sabe o peixe tente fugir e a garoupa o pegue.
Murinka će možda ući u pukotinu i uhvatiti ribu, ali riba se može izmigoljiti i groper je može uhvatiti.
Nós o chamamos de Amblyopsis hoosieri, o peixe-cego de Indiana.
Nazvali smo je Amblyopsis hoosieri, hužer. (Hužer - stanovnik Indijane)
Seu pai explicava a ela que o peixe nada abanando rápido sua cauda para se mover na água.
Njen otac joj je objasnio da ribe plivaju tako što brzo mašu repom kako bi se otisnule kroz vodu.
Por exemplo, o peixe-lanterna o come, a lula come o peixe-lanterna, o atum come a lula, e nós comemos o atum.
Na primer, jedu ih ribe svetiljke, lignje jedu ribe svetiljke, tune jedu lignje i mi jedemo tune.
Nós queríamos ver se o peixe mais comum no fundo do oceano, na base na cadeia alimentar, estava ingerindo essas pílulas de veneno.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Bem, este aborígene, eu acho, está falando sobre o peixe que fugiu que era desse tamanho, mas isso é uma parte fundamental do cenário da brincadeira.
Ovaj bušman, mislim, govori o ovoliko velikoj ribi koja je pobegla, ali to je osnovni element igrovne situacije.
Sem espalhar a água, então eles podem ver o peixe.
Nema prskanja i mogu da vide ribu.
(Risos) Não, eu realmente deixei de amar esse peixe porque, juro por Deus, após a conversa, o peixe passou a ter gosto de frango.
(smeh) Ne, zapravo sam se odljubio od ove ribe jer, kunem se Bogom, posle tog razgovora, riba je imala ukus piletine.
O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento.
Ova riba je uništena 20%, 50%, a ova koju sam vam pokazao, 70 odsto.
Mas quanto mais eu pensei, mais me dei conta que o peixe sabe de alguma coisa.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Esse é quase certamente limitado demais -- talvez até para o peixe, certamente para nós.
Ova je doduše previše limitirana -- čak i za ribe, a posebno za nas.
1.1722569465637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to sam danas htio dokazati obdukcijom... 